Jasa penerjemah adalah salah satu pekerjaan yang saat ini sedang banyak dibutuhkan oleh banyak orang, utamanya mereka yang ingin melakukan terjemahan suatu dokumen penting dari suatu bahasa ke bahasa lain.
Maraknya jasa penerjemah di Indonesia saat ini terkadang membuat anda kebingungan untuk memilih jasa penerjemah mana yang bisa anda percaya untuk melakukan terjemahan dokumen penting milik anda.
Salah satu jasa penerjemah yang bisa anda gunakan adalah dari Jakarta International Translation Services atau JITS. JITS sendiri sudah berdiri lama dalam menangani kebutuhan terjemahan oleh beberapa klien mereka.
Tentunya kredibilitas mengenai jasa terjemahan dari JITS tidak perlu anda ragukan lagi karena seluruh penerjemah yang ada disana adalah yang terbaik dan berpengalaman dalam bidangnya.
Selain itu, jika anda ingin menggunakan layanan jasa penerjemah, berikut ini informasi mengenai beberapa langkah konsultasi dengan jasa penerjemah yang bisa anda lakukan, terlebih jika anda baru pertama kali menggunakan ajsa penerjemah.
Tips Melakukan Konsultasi Dengan Layanan Jasa Penerjemah Tersumpah
- Mengutamakan kredibilitas
Hasil terjemahan yang baik berasal dari jasa penerjemah terbaik dan terpercaya. Kualitas terbaik adalah orang-orang yang mengelola proyek terjemahan anda, yang anda percayai dan berkomitmen untuk memberikan hasil terjemahan yang dijanjikan.
Untuk menilai kredibilitas suatu layanan, anda dapat melihat nama-nama di balik layanan terjemahan tersebut, baik melalui platform profesional seperti LinkedIn atau situs web resmi layanan terjemahan yang relevan.
Dengan cara ini, anda bisa mengetahui apakah orang yang akan menangani data anda adalah layanan tepercaya yang telah tersertifikasi.
Selanjutnya, cari tahu pelanggan atau mitra sebelumnya yang telah bekerja dengan layanan tersebut.
Semakin banyak merek besar atau proyek profesional yang ditangani, semakin dapat diandalkan layanan ini. Kemudian cari tahu juga seperti apa reviewnya dengan website testimonial atau review di Google Maps dan sosial media.
- Minta penawaran sebelum memulai konsultasi
Jika anda menemukan jasa terjemahan yang tepat, segera tanyakan biaya jasa yang diberikan agar sesuai dengan ekspektasi budget anda.
Jika anda sudah menegosiasikan harga dan belum menyetujuinya, anda bisa langsung mencari jasa lain yang lebih cocok untuk Anda. Dengan cara ini, baik anda maupun kompiler masa depan tidak akan membuang waktu.
- Siapkan file dokumen digital yang diperlukan jika anda memilikinya
Namun, jika penawaran tersebut sesuai dengan anggaran anda, jangan terburu-buru mengajukan terlalu banyak pertanyaan yang dapat menyita waktu konsultasi anda.
Sebaiknya siapkan file digital secara lengkap dan teratur agar sesi konseling lebih baik dengan kondisi di bawah ini.
- Menyesuaikan file seperti yang diminta oleh layanan terjemahan
- File data terjemahan diatur dengan hati-hati ke dalam font standar yang dapat dibaca dengan jelas
- Persiapkan tata letak, terutama bagi anda yang ingin menerjemahkan teks di atas dokumen grafis
- Maksimalkan waktu konsultasi
Bagaimana agar sesi konseling berjalan dengan lancar? Anda diharapkan memberikan semua informasi penting mengenai keinginan khusus. Misalnya, ada kata atau istilah tertentu yang tidak perlu diterjemahkan atau menggunakan kata aslinya.
Sehingga proses penerjemahan cepat tanpa perlu banyak revisi karena di awal Anda mengkomunikasikan semua kebutuhan anda secara detail.
Jika menggunakan layanan jasa penerjemah tersumpah dari JITS tentunya seluruh sesi konseling yang akan anda lakukan dapat berjalan dengan lancar. Baik anda sebagai pengguna jasa dan JITS sebagai fasilator terjemahan, akan dapat bekerja sama dengan baik.
Tentunya tidak perlu ada keraguan lagi mengenai keyakinan anda dalam menggunakan jasa penerjemahan jasa dari JITS. Namun, pastikan anda telah mengunjungi situs resmi mereka untuk membaca beberapa informasi yang mungkin anda perlukan.
